French-Italian translations for jeux de hasard
- giochi d'azzardoDall'altro lato, vi è il mercato dei giochi d'azzardo e delle scommesse sportive tradizionali, che tendono a essere effettuate per iscritto. D'un autre côté, il existe le marché des jeux de hasard et des paris sportifs traditionnels, qui ont tendance à prendre une forme écrite. Mi auguro che la discussione odierna dia nuovo slancio alla Commissione per la messa al bando della pubblicità dei giochi d'azzardo, considerato l'indubbio interesse pubblico di una simile decisione. J'espère que le présent débat incitera la Commission à proposer l'interdiction de toute publicité pour les jeux de hasard, car il s'agit là d'un enjeu d'intérêt public indubitable. La questione, infatti, interessa un vasto numero di imprese e servizi: case da gioco, lotterie e altri giochi d'azzardo praticati attraverso i canali tradizionali o tramite Internet. Cette question implique en effet un ensemble d'entreprises et de services: les casinos, les loteries et autres jeux de hasard par des voies traditionnelles ou par Internet.
- gioco d'azzardoSette Stati membri vietano il gioco d'azzardo online, però esso rimane accessibile in quei paesi. Et si sept États membres interdisent les jeux de hasard en ligne, ces derniers n'en sont pas moins accessibles dans ces pays. Prodotti come l'alcol e il gioco d'azzardo on-line devono essere controllati per tutelare i consumatori più vulnerabili. Les biens comme l'alcool et les jeux de hasard en ligne doivent être contrôlés de manière à protéger les consommateurs vulnérables. Sono d'accordo con la lotta contro l'uso di droghe, alcool e tabacco e le altre forme di dipendenza, compreso il gioco d'azzardo. J'approuve la lutte contre la consommation de drogues, d'alcool et de tabac et contre toute autre forme de toxicomanie, en ce compris les jeux de hasard.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net